Servicios

Traductor profesional independiente con más de 20 años de experiencia especializado en: administración, finanzas, negocios, marketing, medicina, mercado de valores, publicidad, ventas y textos en general.

La consistencia en los textos es óptima, la rapidez es una exigencia y la entrega es exacta. Amplia experiencia en investigación, convertida en un hábito muy arraigado: buscar, investigar y conseguir la más exacta y prolija interpretación posible.

Traducción de documentos del inglés al español y portugués al español. Los plazos de entrega siempre se cumplen es una promesa personal muy respetada, siempre. Consecuentemente, si el trabajo es muy urgente, se trabajará sábados y domingos, inclusive feriados sin dudar. Los documentos se devuelven limpios y/o sin limpiar (según requerimiento del cliente).

De ser necesario se pedirá enviar la documentación en forma impresa o en fotocopias. Es costumbre realizar la más profunda investigación del material a traducir, por lo que se llamará por teléfono o se solicitará información adicional por correo electrónico.

Los plazos exigentes no son novedad, se trabaja siempre sabiendo que la entrega está programada para ayer.